研究
Research
历经近半个世纪的收藏与研究,我们开拓性建立了一套苗绣知识体系,对于传统苗绣的认知标准、传承标准、纹样图源、工艺技法标准、色彩系统、材料、习俗、苗绣艺人人才等,进行了系统性整理。
我们欢迎越来越多的人才参与到我们的研究工作中。
After nearly half a century of collection and research, we have pioneered and established a knowledge system of Miao embroidery. We have systematically organized the cognitive standard of traditional Miao embroidery, inheritance standard, pattern chart source, craft technique standard, color system, materials, customs, and talents of Miao embroidery artists.
We welcome more talented people to participate in our research work.
01
苗疆田野调查
Miao Filedwork
田野调查是我们采用的重要研究方法之一。我们走遍苗疆搜集、采访、记录苗绣的原生态。
Fieldwork is one of the key research methods we use. We traveled all over the Miao border to collect, interview, and record the original Miao embroidery.
02
收藏、整理、分类
Collection, organization, classification
保管人员和科学家与策展人合作,研究、保存和保护苗族收藏的作品。
Conservators and scientists collaborate with curators to study, preserve, and conserve the works in the Miao collection.
03
书籍出版
Publication
我们的研究结果会以出版结集、展览、讲座等方式与大众分享。
The results of our research will be shared with the public in the form of published collections, exhibitions, and lectures.
用苗绣链接出一个美丽世界
Linking a beautiful world with Miao embroidery